Depois de aproximadamente um ano de paz e tranquilidade para a sociedade, três indivíduos decidiram sair das suas cavernas obscuras e sinistras e prosseguir, sem qualquer tipo de respeito pelo Ser Humano, o projecto que tinham deixado a marinar em deprimência no seu tacho de exclusão social ,
Los Búfalos de Monterrey.
A coisa correu para o torto, ou então foi o Universo a tentar equilibrar um pouco o caos na Terra e impediu-nos de concluir este episódio com os requisitos mínimos, isto é, com imagem!(Mais uma prova do nosso imenso profissionalismo...)
De qualquer forma, para mostrar a nossa perseverança e a nossa fervorosa luta contra o bem-estar da comunidade, fica aqui um apanhado dos ensaios do episódio quatro.
No que diz respeito à única coisa que sobreviveu no processo, isto é, o áudio, já que a imagem e o amor-próprio desapareceram, posso alertar que 90% dele se resume a sons impercebíveis e ininteligíveis, mas isso também já não é nenhuma novidade.